Существует несколько легенд объясняющих причину перекраски замка. Обе легенды сходны межу собою и в основе каждой из них лежит религиозная подоплека и каждая из легенд завершается загадочной смертью одной из жительниц замка. Религия в те времена, да и сейчас не редко становится причиной смертей.
Что же предпринял смотритель? Как всегда все гениальное просто - он поднял плотину и спустил воду из пруда, в результате перед высокопоставленной комиссией замок предстал в окружнии огромной лужи грязи. Взглянув на весь этот ужас, представители министерства, недолго думая отказались от своих планов.
В этом старинном замке снимались такие известные чешские сказки как: Златовласка, Принцесса на горошине и многие другие…
Многих посетителей также заинтересует так называемый портрет самой некрасивой женщины мира – Маргариты Тирольской (Markety Tyrolske) прозванной также Маргарита Маульташ (Маульташи — популярное блюдо в Южной Германии, напоминающее пельмень). В этом замечательном чешском замке также находится старинная графическая репродукция знаменитой картины Квентина Массейса Уродливая герцогиня. Эта репродукция также известна как портрет Маргариты Тирольской. Сомнительно, что полотно действительно является портретом. Картина Квентина Массейса скорее всего также репродукция и основана на не дошедшей до наших дней работе, которую, возможно, и Леонардо Да Винчи использовал для своего раннего рисунка.
В 1341 году при поддержке дворянства Маргарита изгнала из Тироля своего мужа Иоганна Генриха и вышла замуж за Людвига V Виттельсбаха, маркграфа Бранденбурга и старшего сына императора Священной Римской империи Людвига Баварского. Развод с первым мужем, однако, к этому моменту ещё не был утверждён церковью, что вызвало негодование папы римского. Маргарита и её муж были отлучены от церкви. А Ватикан приложил все возможные усилия, дабы очернить образ Маргариты.
Замок открыт к осмотру с апреля по октябрь. К сожалению, транспортное сообщение с замком несколько затруднено и наилучшим средством транспорта, для посещения этого драгоценного красного рубина в короне чешских замков, будет автомобиль.
Как добраться:
Автомобилем
Червена Лгота находится в южной Чехии, между городами Табор Tabor и Индрихув Градец Jindrichuv Hradec, между которыми не существует прямой трассы первого класса, поэтому последний участок вам придется проехать по петляющим окрестным дорогам. Из Табора (в том числе и из Праги или Пльзни) вначале проедите по трассе первого класса №3 (E55) в направлении Чешские Будейовице. В Плане над Лужницей (Plane nad Luznici) поверните на окрестную трассу через Кошице, Тучапы и Диирноу (Kosice, Tucapy a Dirnou). Из Чешских Будейовиц (Ceskych Budejovic) проедете по трассе первого класса №3 (E55) в направлении Табора и Праги. В 3 километрах за Веселым над Лужницей (Veselim nad Luznici) поверните вправо на трассу первого класса №23 в направлении Крадашова Речице, Индрихув Градец (Kardasova Recice, Jindrichuv Hradec) за Доньовем (Donovem) сверните влево на окрестную дорогу через Загори, Лжин и Диирноу (Zahori, Lzin a Dirnou). Платная парковка находится в 300 метрах перед замком.
Автобусом
Обратите внимание, что остановка называется Плугув Ждар, Червена Лгота (Pluhuv Zdar, Cervena Lhota) и расположена на автобусных линиях Прага-Табор-Индрихув Градец (Praha-Tabor-Jindrichuv Hradec), Индрихув Градец -Дештна-Мних-Каменице над Липой (, Jindrichuv Hradec-Destna-Mnich-Kamenice nad Lipou),Индрихув Градец – Дештнэ-Червена Лгота (Jindrichuv Hradec-Destne-Cervena Lhota) и Собеслав – Дирна-Хотенице-Росичка (Sobeslav-Dirna-Chotenice-Rosicka). Автобусы ходят довольно редко.
Поездом
К сожалению, до Червеной Лготы железнодорожные пути не ведут, а ближайшая остановка находится в 10 километрах от замка и называется Кардашове Речици (Kardasove Recici) – между Индриховым Градцем и Вэсэлым над Лужници (Jindrichovym Hradcem a Veselim nad Luznici).
На велосипеде
Через Червену Лготу проходит международная велосипедная трасса №32 Прага-Вена. В одном направлении велотрасса идет через Дирноу (Dirnou) 3 км, Тучапы (Tucapy) 9 km, и Табор (Tabor) 34 km, в противоположном направлении – через Плугов Здар (Pluhuv Zdar) 3 km, Студници (Studnici) 9 km и Индрихув Градец (Jindrichuv Hradec) 17 km. Также у замка Червена Лгота начинается велосипедная трасса номер 1182, ведущая в направлении Дэштина (Destnou). br/>